A lot of books have been written in English and set in Berlin, but not all of them are entirely free from cliché. Here's a list of recent titles that pass our strict test...