Naked Eye Publishing is an independent not-for-profit micro-press intent on publishing quality poetry and literature, including in translation. We are also developing a ‘Potted Theses’ series: academic theses rewritten for the general reader.
A particular focus is translation. We aim to take a midwife role in facilitating the translation of works that have until now been disregarded by English-language publishing. We will be happy if we function purely as an initial stepping-stone both for overlooked writers and first-time literary translators.
Each of us at Naked Eye is a volunteer, competent and professional in our work practice, and not intending to make a profit for the press. We see ourselves as part of the revolution in book publishing, embodying the newly levelled playing field, sidestepping the publishing establishment to produce beautiful books at an affordable price with writers gaining maximum benefit from sales.
More information on our website nakedeyepublishing.co.uk